1. Politik bebas bukanlah suatu politik yang mencari kedudukan netral jika pecah peperangan; politik bebas bukanlah suatu politik netralitas tanpa mempunyai warnanya sendiri; berpolitik bebas bukanlah berarti menjadi suatu negara penyangga antara kedua blok raksasa.
KTT NON BLÖK, BEOGRAD 1-9-1961
2. Berpolitik bebas berarti pengabdian yang aktip kepada tujuan yang luhur dari kemerdekaan, perdamaian kekal, keadilan sosial dan kemerdekaan untuk merdeka. Ia adalah tekad untuk mengabdi kepada tujuan ini; ia kongruen dengan hati nurani sosial manusia.
KTT NON BLOK, BEOGRAD 1-9-1961
3. Politik Non-Blok adalah pembaktian kita secara aktip kepada perjuangan yang luhur untuk kemerdekaan, untuk perdamaian yang kekal, keadilan sosial dan kebebasan untuk Merdeka.
KTT NON BLOK, BEOGRAD September 1961
4. Adalah menjadi keyakinan kita bersama kita bahwa, suatu polltik yang bebas merupakan jalan yang paling baik bagi kita masing-masing untuk memberikan suatu sumbangan yang tegas kearah pemeliharaan perdamaian den pengurangan ketegangan-ketegangan Internasional.
KTT NON BLÖK, BEGORAD 1-9-1961
5. .....kita mempertahankan pendapat bahwa pembentukan blok-blok, apalagi jika berdasarkan kekuatan dan perlombaan persenjataan, hanya mengakibatkan peperangan.
KTT NON BLOK, BEGORAD 1 - 9 - 1961
6. Kita menginginkan satu Dunia Baru penuh dengan perdamaian den kesejahteraan, satu Dunia Baru tanpa imperialisme dan kolonialisme dan exploitation de l'homme par l'homme et de nation par nation.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
7. Bangsa Indonesia (saya) berjanji pada diri sendiri untuk bekerja mencapai suatu Dunia yang lebih baik, suatu Dunia yang bebas dari sengketa den ketegangan, suatu Dunia dimana anak-anak dapat tumbuh dengan bangga den bebas, suatu Dunia dimana keadilan den kesejahteraan berlaku untuk semua orang. Adakah suatu bangsa menolak janji semacam itu?".
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
8. Dengan segala kesungguhan, saya katakan: kami bangsa-bangsa yang baru Merdeka bermaksud berjuang untuk kepentingan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Badan itu hanya dapat menjadi effective, bila Badan tersebut mengikuti jalannya sejarah dan tidak mencoba untuk membendung atau mengalihkan ataupun menghambat jalannya.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
9. Dizaman pembangunan bangsa-bangsa ini telah muncul kemungkinannya, keharusan akan suatu "Dunia" yang bebas dari ketakutan, bebas dari kekurangan, bebas dari penindasan-penindasan Nasional.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
10. Bagi suatu bangsa yang baru lahir stau suatu bangsa yang baru lahir kembali milik yang paling berharga adalah "kemerdekaan" dan "kedaulatan".
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
11. Dunia kita yang satu ini terdiri dari Negara-negara Bangsa, masing-masing sama berdaulat, dan masing- masing berketetapan hati menjaga kedaulatan itu, dengan masing-masing berhak untuk menjaga kedaulatan itu.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
12. Dalam hal ini kita tidak hanya berjuang untuk kepentingan kita sendiri melainkan kita berjuang untuk kepentingan ummat manusia. Seluruhnya, ya perjuangan kita lakukan untuk kepentingan mereka yang kita tentang..
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
13. Bukaniah pion-pion yang diatas papan catur yang tuan-tuan hadapi. Yang tuan-tuen hadapi adalah manusia, impian-impian manusia, cita-cita manusla dan hari depan manusia.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
14. Saya serukan kepada tuan-tuan kepada semua anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa. Bergeraklah bersama arusnya sejarah, janganlah mencoba membendung arus itu.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
15. "Sesuatu" itu kami namakan "Pancasila", ya "Pancasila" atau Lima Sendi Negara kami. Lima Sendi/Dasar tidaklah langsung berpangkal pada Manifesto komunis ataupun Declaration of Independence. Declaration of Independence memang, gagasan-gagasan dan cita-cita itu mungkin sudah ada sejak berabad-abad telah terkandung dalam bangsa kami. Dan memang tidak mengherankan bahwa paham-paham mengenai kekuatan yang besar dan kejantanan itu telah timbul dalam bangsa kami selama dua ribu tahun peradaban kami dan selama berabad-abad kejayaan bangsa sebelum imperialisme menenggelamkan kami pada suatu saat kelemahan Nasional.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
16. Singkirkan penyelewengan terhadap kemerdekaan den emansipasi den ancaman terhadap perdamaian akan lenyap. Tumbangkan Imperialisme den segera dengan sendirinya Dunia akan menjadi suatu tempat yang lebih bersih, suatu tempat yang lebih baik den suatu tempat yang lebih aman.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
17. Bangunlah Dunia ini kembali! Banguniah Dunia ini kokoh kuat den sehat! Bangunlah suatu Dunia dimana semua bangsa hidup dalam Damai den Persaudaraan. Bangunlah Dunia yang sesuai dengan impian den cita-cita ummat manusia.
Membangun Dunia Kembali To Build The World a New 30 September 1960
18. Masalah bangsa Asia harus diselesaikan oleh Bangsa Asia sendiri dengan cara-cara Asia. Asian Problems to be solved by themselves in Asian ways.
Konperensi Maphilindo di Manila 1963
|
Back